Contact

Les deux fondateurs de www.pg5i.eu ont travaillé pendant plus de deux ans au lancement de ce site dont l'objectif principal est de permettre aux peuples d'Europe Occidentale de mieux connaître ceux vivant au centre du continent. Ayant effectué l'essentiel de sa carrière professionnelle en République Fédérale d'Allemagne avant et après le levée du Rideau de Fer, Vital-Joseph Philibert, aujourd'hui âgé de 62 ans, a eu la chance non seulement de vivre en direct ce qui est considéré comme le plus grand événement de la seconde moitié du 20ième en l'occurrence la Chute du Mur de Berlin mais d'observer le tournant et l'évolution économique et sociale des territoires concernés. Grâce à ses contacts auprès de la Treuhandanstalt, organisme chargé de privatiser les entreprises de l'ex-RDA, V-J.Philibert a pu créer en 1990, à Vincennes, la société anonyme VJP Sa, à une époque où la France était leader mondial dans le secteur de la télématique. La VJP Sa, dotée alors d'un capital de deux millions de francs, a été la seule entreprise à publier sur minitel les programmes de privatisation et à présenter les entreprises est-allemandes à la recherche d'investisseurs. En 1992, estimant sa mission accomplie, Vital-Joseph Philibert a décidé de reprendre son métier de journaliste et de traducteur mais en l'élargissant aux pays limitrophes. De 1992 à 1996, il a alors partagé son temps entre la France, l'Allemagne mais aussi la République Tchèque, la Slovaquie, la Pologne, la Hongrie et la Roumanie. S'étant spécialisé dans l'industrie et l'économie du cinéma et de l'audiovisuel, il a pu collaborer pendant plus de dix ans avec le magazine professionnel « Le Film Français » et son pendant allemand « Blickpunkt:Film ». Pour être plus proche de ses sources d'informations, il décide en 1996 de s'installer à Berlin et pour faire face à une demande croissante de ses deux principaux clients, Vital-Joseph Philibert recourt aux services de Patrick Gourgouillat, pigiste de 31 ans, qu'il avait rencontré lors d'une conférence de presse organisée par Unifrance Film International (UFI), organisme de promotion du cinéma français à l'étranger. Entre 1996 à 2004, alors que Patrick Gourgouillat est chargé de la couverture de l'actualité allemande, Vital-Joseph Philibert se concentre sur celle des pays voisins et c'est au cours de ces huit années qu'il noue ses premiers contacts avec les éditeurs et rédacteurs en chef des magazines de langue allemande diffusés en Roumanie, République Tchèque, Slovaquie et Hongrie. Contraint pour des raisons personnelles et familiales de revenir en France en 2005, Vital-Joseph Philibert parvient à poursuivre partiellement ses activités tout en maintenant des relations étroites avec ses confrères d'Europe Centrale et ce jusqu'en 2014, année au cours de laquelle, ensemble, ils font un constat : l'Europe a beau s'être élargie, elle n'en demeure pas moins un continent toujours divisé et chargé de clichés et de stéréotypes, encouragés par une presse qui, plutôt que de valoriser le potentiel social et culturel des nouveaux adhérents à l'Union Européenne, préfèrent assimiler les populations du centre de l'Europe à leurs dirigeants. C'est pour lutter contre ces préjugés et prouver que les Hongrois, Polonais, Roumains, Slovaques, etc., etc. ne sont pas tous des populistes bornés, homophones, xénophobes et/ou misogynes qu'est né www.pg5i.eu. Le site n'est pas l'oeuvre de deux journalistes français mais d'une équipe européenne de rédacteurs bilingues ou trilingues qui ont fait don de leurs connaissances linguistiques et de leur culture personnelle pour permettre aux peuples européens de mieux se connaître et s'apprécier. Nous espérons que nos lecteurs seront sensibles à ce message et de plus en plus nombreux à le répandre. Notre première ambition sera d'élargir notre réseau de partenaires et de correspondants à tous les pays d'Europe Centrale et Orientale, quelles que soient leur taille et démographie, afin qu'aucun citoyen européen, qu'il habite dans une capitale ou dans un coin reculé des Carpates ou des Balkans ne soit oublié.

error: Content is protected !!